Sau khi chuyên trang Tâm điểm Dư luận với tiêu đề “Năm triệu có “dưỡng” được liêm” ra ngày 9/4, Tòa soạn nhận được nhiều ý kiến phản hồi và đề nghị tiếp tục mổ xẻ vấn đề này. Đáp ứng nhu cầu độc giả, PLVN ghi nhận ý kiến của người đại diện cho nhiều giới, nhiều ngành nghề trong xã hội… xoay quanh chủ trương hỗ trợ Cảnh sát giao thông (CSGT) Đà Nẵng 5 triệu đồng/tháng để dưỡng liêm, đang thu hút sự quan tâm của dư luận gần tháng nay.
Ảnh chỉ mang tính minh họa
GS.Nguyễn Minh Thuyết, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội.
Phụ cấp nhiều hơn lương - bất hợp lý!
Nếu nói này, nói nọ thì rất khó thực hiện, bởi muốn có kỷ luật nghiêm mà không tạo điều kiện về vật chất cho anh em cán bộ thì rất khó thực hiện. Tôi hoan nghênh chủ trương của Đà Nẵng. Hỗ trợ để thực thi pháp luật được nghiêm minh, người dân dễ thở hơn vì không phải dấm dúi cho CSGT.
Tôi được biết, không phải chỉ có lực lượng CSGT mới được hỗ trợ. Hiện cán bộ công chức các cơ quan đảng và đoàn thể đều đã có phụ cấp 30% rồi. Đó được coi là tiền dưỡng liêm. Ngoài ra, một số ngành như Hải quan, Bảo hiểm xã hội cũng đều được trích lại tiền xử phạt để chi cho anh em làm nhiệm vụ, khoảng 1- 2% gì đó.
Đây rõ ràng là không công bằng. Khi còn là Đại biểu Quốc hội, tôi đã có ý kiến phản đối vì những ngành cần ưu tiên thì lại không được ưu tiên. Ưu tiên cho lực lượng vũ trang, đảm bảo an ninh trật tự thì được. Ngành Giao thông họ còn có những vất vả, thậm chí nguy hiểm tính mạng, còn bảo hiểm xã hội hay Hải quan thì hỏi nguy hiểm chỗ nào?
Nói thế để thấy việc đòi hỏi công bằng giữa các ngành là chính đáng nhưng bản thân xã hội còn nhiều chuyện chưa công bằng. Tôi lấy thêm ví dụ như lực lượng vũ trang lương cao hơn các ngành khác 1,8 lần.
Về mức hỗ trợ 5 triệu đồng/ tháng, trong khi lương trung bình của lực lượng CSGT khoảng 3 triệu đồng/tháng, theo tôi, tỷ lệ như thế là không hợp lý, phụ cấp lại nhiều hơn lương. Điều đó cũng cho thấy lương không hợp lý, tính ra, lương của họ chỉ được trăm ngàn đồng/ngày thôi.
Bà Nguyễn Thị Thư - Giảng viên Học viện Hành chính Quốc gia:
CSGT có, ngành khác thì sao?
Nếu so với CSGT ở Hà Nội và TP.HCM thì CSGT Đà Nẵng có vẻ ít vất vả hơn. Vì thế, việc đặt ra vấn đề hỗ trợ cho mỗi CSGT ở đây mỗi tháng thêm 5 triệu đồng là không hợp lý lắm. Trong khi nhiều ngành khác cũng vất vả và dễ mang tiếng là tiêu cực thì lại không có khoản tiền này.
Ngay như giảng viên dạy các lớp cao học, tại chức tại các trường đại học... cũng bị dư luận lên án là hay nhận phong bì của học viên. Có nghĩa là trong một chừng mực nào đó, có một bộ phận cán bộ, giảng viên bị xã hội chê là không đàng hoàng. Đời sống của chúng tôi cũng vất vả, vì thế nếu các ngành khác có khoản tiền hỗ trợ này thì tại sao ngành chúng tôi lại không có?
Có không ít cán bộ, công chức trong khi thi hành công vụ thường hay có tâm lý so sánh với các đồng nghiệp khác, ngành khác, rằng tại sao mình không “ăn” khi mà những người khác họ cũng “ăn”.
Bây giờ Đà Nẵng mới có chủ trương hỗ trợ cho mỗi CSGT 5 triệu đồng/tháng, nhưng theo tôi được biết, tại một số địa phương khác, các Đội CSGT đã khoán hẳn cho mỗi cán bộ của họ hàng tháng được hưởng bao nhiêu tiền trên tổng số tiền phạt mà họ đã xử phạt.Việc dùng tiền của Nhà nước để hỗ trợ cho cán bộ với mục đích giảm bớt sự tiêu cực, theo tôi là bất hợp lý, bất bình đẳng. Trong khi nhiệm vụ và trách nhiệm của mỗi người là như nhau thì quyền lợi cũng phải bình đẳng .
TS. Lưu Bình Nhưỡng - Vụ trưởng, Văn phòng Ban Chỉ đạo Cải cách Tư pháp Trung ương:
Chỉ nên coi đó là đòn bẩy
Chủ trương của Đà Nẵng cũng bình thường, không có gì là “sốc”. Một mặt, nó động viên, khuyến khích cán bộ làm việc, như là một đòn bẩy về lợi ích (tôi nhấn mạnh về quan điểm “đòn bẩy”, không nên coi đó là “động lực”- sẽ rất nguy hiểm); mặt khác, để bù đắp những khó khăn, nguy hiểm.
Hơn nữa, chính sách này còn tạo cơ chế tác động xã hội rất lớn đối với người tham gia giao thông, sẽ giảm bớt vi phạm thông thường, bởi vì họ biết rằng cán bộ, chiến sỹ đó đã có chế độ của Nhà nước nên có thể không tiếp tục có hành vi tiêu cực.
Tuy nhiên, có mấy điểm rất đáng lưu ý khi đề ra và áp dụng chế độ này: Tuyệt đối không được dùng tiền thuế để chi hỗ trợ cho cán bộ. Bởi vì, nếu đã có các khoản thu từ phí, tiền phạt thì phải trích để sử dụng vào mục đích chung cho lĩnh vực đó. Việc dùng tiền thuế để dưỡng liêm chỉ nên áp dụng đối với các cán bộ trong các cơ quan, ngành không có khoản thu nào.
Không nên chỉ hạn chế ở việc áp dụng đối với CSGT mà có thể áp dụng đối với cán bộ, nhân viên các ngành khác như: Hải quan, Kiểm lâm, Thuế, Kiểm toán, Thi hành án, Tòa án…Tuy nhiên, cần nghiên cứu kỹ và không áp dụng tràn lan, vô nguyên tắc, thiếu công bằng…
Quy định sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính
1. Phần kinh phí đối với lực lượng Công an; Thanh tra giao thông vận tải sau khi hỗ trợ cho Thanh tra giao thông vận tải Trung ương cùng hoạt động trên địa bàn (nếu có), trích cho Trạm cân kiểm tra xe, Cảng vụ đường thủy nội địa (nếu có) được coi là 100% và sử dụng như sau:
Dành từ 60% đến 80% để chi cho các nội dung: a) Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về trật tự an toàn giao thông (TTATGT) nhằm thực hiện mục tiêu kiềm chế, tiến tới giảm dần tốc độ gia tăng tai nạn giao thông đường bộ và ùn tắc giao thông;
b) Chi bồi dưỡng cho lực lượng trực tiếp tham gia công tác bảo đảm TTATGT:
- Đối với lực lượng Công an giao thông trực tiếp tham gia bảo đảm TTATGT: Mức chi từ 700.000 đồng đến 1.500.000 đồng/người/tháng; cán bộ, chiến sỹ trực tiếp tham gia công tác bảo đảm TTATGT ban đêm (bao gồm cả lực lượng Công an chống đua xe trái phép ban đêm) được bồi dưỡng thêm 100.000 đồng/người/ca…
(Trích Thông tư số 89/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính )
Ông Hoàng Xuân Trinh - Trưởng phòng Thanh tra-Pháp chế (Cục Kiểm lâm):
Kiểm lâm hoạt động trong rừng, ai cảm thông?
Hãy bình tĩnh chờ xem họ thực hiện như thế nào. Tuy nhiên theo tôi, nếu bàn đến tận cùng thì 5 triệu đồng là khoản thu nhập tăng thêm, và tôi không chắc là 100% những người sau khi có thêm khoản thu nhập này lại nói không với tiêu cực, mãi lộ.
Đó là chưa nói nếu thực hiện đối với CSGT, thì các ”anh” khác, ngành khác... cũng lên tiếng, đòi được hỗ trợ vì họ cũng sẽ cho rằng ngành mình, lĩnh vực mình làm việc cũng gian khổ, nhạy cảm cần được hỗ trợ, thì lúc đó lấy đâu ra kinh phí mà chi?
Thực tế, CSGT đa phần hoạt động ở đồng bằng, dễ nhìn thấy chứ như ngành tôi, anh em nhiều khi phải vào tận trong rừng làm nhiệm vụ và luôn đối mặt với nguy hiểm, trách nhiệm bảo vệ rừng, chống lâm tặc đòi hỏi rất cao, trong khi lương thì thấp, mức độ quan tâm lại chưa tương xứng.
Ông Bùi Văn Tựu - TGĐ Cty Sức kéo Quản lý công nhân lái tàu:
Không công bằng
Nếu so sánh CSGT với lái tàu thì không bao giờ hy vọng lái tàu sẽ được hỗ trợ bởi vì họ là lao động của doanh nghiệp, không phải là công chức nhà nước. Lái tàu được hỗ trợ tùy theo kết quả kinh doanh của doanh nghiệp, dù nghề của họ cũng hết sức vất vả.
Về nguồn tiền, theo tôi sử dụng tiền phạt vi phạm giao thông để hỗ trợ thì được, vì theo chế độ thu, chi, đơn vị được phép giữ lại cho người làm nhiệm vụ một phần tiền trong đó. Nhưng nếu sử dụng ngân sách địa phương để hỗ trợ cho lực lượng CSGT là không công bằng vì ngân sách nhà nước phải được sử dụng cho mọi đối tượng, mọi công dân.
Việc quản lý con người là nhiệm vụ của các cấp, nếu không quản lý được mà mang tiền ra, lấy tiền của người khác để chi là không được. Tiền ngân sách là quyền lợi chung của mọi người, thì tiền đó phải đầu tư cho lợi ích xã hội, nếu chỉ tập trung cho một nhóm người là không được.
Thượng úy Nguyễn Văn Vinh (Trung đoàn CSCĐ Hà Nội): 5 triệu bằng cả tháng lương của tôi
Nếu lực lượng Cảnh sát Cơ động mà cũng được khoản tiền 5 triệu đồng gọi là để dưỡng liêm như CSGT ở Đà Nẵng thì tốt quá. Thực tế, ngoài tiền lương, phụ cấp cấp bậc, chức vụ và hưởng thêm tiền đặc thù của ngành như hiện nay đối với một Thượng úy, công tác trong ngành 15 năm, mức thu nhập cũng chỉ 5 triệu đồng như vậy quả là rất khó khăn. Buổi tối, tôi còn tranh thủ thời gian nghỉ để phụ vợ kiếm thêm thu nhập cho gia đình…
Nếu được thêm khoản hỗ trợ như ở Đà Nẵng, tức là bằng cả tháng lương của một Thượng úy như tôi, chắc chắn sẽ giúp anh em yên tâm công tác, hạn chế tiêu cực. Nhất là đối với anh em Cảnh sát Cơ động thường xuyên phải đối mặt với các đối tượng vi phạm, thậm chí có những đối tượng sẵn sàng bỏ ra vài triệu, thậm chí vài chục triệu đồng để mua chuộc, để không bị xử lý, và nếu không có bản lĩnh thì dễ sa ngã.
Ông Đỗ Việt Đức - Phó Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước (Bộ Tài chính): Chi không được phép vượt khung
- Tiền phạt vi phạm an toàn giao thông nộp vào kho bạc là ngân sách, trong khi Luật Ngân sách không có khoản chi để dưỡng liêm?.
- Về lý thuyết thì số tiền phạt vi phạm trong lĩnh vực giao thông có thể coi là ngân sách Nhà nước. Nhưng theo quy định của Chính phủ, số tiền này được dùng để chi lại cho công tác đảm bảo an toàn giao thông.
Cụ thể, theo Thông tư 89/2007 của Bộ Tài chính thì toàn bộ tiền thu phạt vi phạm hành chính được để lại 100% để sử dụng cho công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông, chống ùn tắc giao thông như mua sắm trang thiết bị và đầu tư cho những chủ thể làm công tác này, trong đó có lực lượng Công an. Tôi cho rằng, chủ trưởng của Đà Nẵng không có gì sai.
- Dự kiến, về lâu dài TP.Đà Nẵng sẽ dùng khoản tiền phạt để hỗ trợ CSGT, những trước mắt sẽ tạm ứng từ ngân sách địa phương. Điều này có gì trái quy định, thưa ông?
- Theo Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước, thì ngân sách địa phương được dùng để chi trong 2 trường hợp sau: Thứ nhất là trong trường hợp có thiên tai hoặc đảm bảo kịp thời cho công tác an ninh trật tự; thứ hai, cấp trên và cấp dưới kết hợp thực hiện nhiệm vụ.
Trường hợp nếu TP.Đà Nẵng quyết định ứng tiền từ ngân sách địa phương để chi hỗ trợ cho lực lượng CSGT làm nhiệm vụ, tôi thấy cũng không có gì sai, nhưng cái chính là phải phụ thuộc và chủ động nguồn để sau đó bù lại khoản đã chi.
- Có ý kiến nói hỗ trợ 5 triệu đồng/người/tháng là lớn và không công bằng so với những ngành nghề khác như Hải quan, Thuế…?
- Số chi hỗ trợ phải phụ thuộc vào số thu. Tuy nhiên, mức chi không được vượt quá khung theo quy định sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông. Cá nhân tôi thấy ý tưởng hỗ trợ cho lực lượng CSGT để họ yên tâm làm nhiệm vụ là tốt. Riêng đối với lực lượng Hải quản, Thuế thì có thể xem xét sử dụng tiền phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực này để hỗ trợ.
Cảm ơn ông.
Nhóm phóng viên-phapluatvn.vn
Các tin khác
- Xử án kinh tế: Nhiều cái sai không đáng! (10/04/2012)
- Ôtô chở Bộ trưởng Đinh La Thăng gặp...nạn (10/04/2012)
- Thu thuế ủy quyền bán nhà, đất: Rối! (10/04/2012)
- Chân dung doanh nhân Việt mua cả thị trấn Mỹ (10/04/2012)
- Đổi mới chính sách bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất (10/04/2012)
- Bắt giam trái luật, doanh nghiệp phá sản?! (10/04/2012)
- Doanh nghiệp lo “sốt vó” trước đề nghị dừng kinh doanh tạm nhập tái xuất (10/04/2012)
- Tan tổ ấm vì “cơn bão“ xuất khẩu lao động (10/04/2012)
- “Chúng tôi rất buồn khi nói Petro Việt Nam như Vinashin thứ hai“ (10/04/2012)
- Triệu phú Nguyễn Bé Lory về Việt Nam (09/04/2012)
- Con dâu một lãnh đạo xã bị tố “đổi“ tình ruột thịt lấy tiền (09/04/2012)
- Thêm một bà Liễu dùng xăng đốt chết chồng (09/04/2012)
- “Đại gia“ nhìn “két tiền“ mà... khóc (09/04/2012)
- 5 triệu đồng có “dưỡng” được “Liêm“ CSGT? (09/04/2012)
- “Yêu“ ba vạ“, công nhân KCN Bắc Thăng Long “mở đường“ đón... HIV (06/04/2012)
- Hai người Việt mua cả một thị trấn ở Mỹ (06/04/2012)
- VietJetAir đón tàu bay mang biểu tượng mới của Du Lịch Việt Nam (06/04/2012)
- Tập đoàn Dầu khí Việt Nam để “trôi nổi“ hơn 1.900 tỷ đồng (06/04/2012)
- Trúc lâm Tây Thiên “mở hội” đón tượng phật ngọc lớn nhất thế giới (05/04/2012)
- Bị đánh liệt chân, kết quả giám định vẫn 0% (05/04/2012)
- 69% doanh nghiệp là nạn nhân của tham nhũng? (05/04/2012)
- Bắt đầu cuộc tổng điều tra đơn vị kinh tế, hành chính (05/04/2012)
- Chỉ đạo của Thủ tướng bị lợi dụng? (05/04/2012)
- Luật sự phân tích những nghi vấn Lê Văn Luyện có đồng phạm (04/04/2012)
- Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất bắt giữ 5,9 kg chất ma túy (04/04/2012)
- Giới thiệu “Vụ việc của năm” năm 2010: Chung tay xóa nạn “hình sự hóa” tranh chấp dân sự ! (04/04/2012)
- Xử nặng hành vi cung cấp hàng hóa không đảm bảo chất lượng (04/04/2012)
- Những việc “cơ bản xong“ về vụ cưỡng chế thu đất ở Hải Phòng (04/04/2012)
- Hiến pháp như cái bàn thờ phải được tôn trọng (03/04/2012)
- Từ 1/4/2012: “Mở” kho dữ liệu ngân hàng (03/04/2012)
- Nghị định về xử phạt giao thông: Tịch thu xe đua chưa phải thượng sách (03/04/2012)
- Ly hôn: Tòa khó xác định tài sản chung, riêng (03/04/2012)
- Chuyện những người lính đang “ôm“ kho vũ khí “dọa nổ“ (03/04/2012)
- “Kinh doanh“ thiếu nữ vị thành niên, “tú ông” cùng người tình vào tù (03/04/2012)
- Gần 100 học viên cai nghiện trốn trại (02/04/2012)
- Chưa thu phí ô tô, xe máy trong năm nay (02/04/2012)
- Tìm phương án “giải cứu“ doanh nghiệp phá sản hàng loạt! (02/04/2012)
- Cựu chủ tịch Vinashin bị đề nghị 19-20 năm tù (29/03/2012)
- Thanh tra huyện Tiên Lãng: 'Ông Vươn có một số sai phạm' (29/03/2012)
- Nghi án giữ xe “làm luật“ trong vụ “dàn trận“ bắt gạo của dân (29/03/2012)
- Phát hiện thêm “chân rết” vụ công ty chỉ tuyển…bà bầu (29/03/2012)
- KỶ NIỆM 30 NĂM NGÀY THÀNH LẬP SỞ TƯ PHÁP TP.HCM - KHẲNG ĐỊNH VỊ TRÍ TIÊN PHONG TRONG NGÀNH TƯ PHÁP (28/03/2012)
- Một người Hàn giết mẹ người tình (28/03/2012)
- Chị em nữ sinh buôn ma túy xuyên quốc gia lĩnh án (28/03/2012)
- 'Tôi sẽ đề nghị thay đổi tội danh giết người cho bà Liễu' (28/03/2012)
- Cựu chủ tịch Vinashin mua tàu nghìn tỷ 'để thử nghiệm' (28/03/2012)
- Giám đốc Sở Tư pháp TP.HCM Ngô Minh Hồng: Phải luôn đổi mới trước thực tiễn sôi động (27/03/2012)
- Sở Xây dựng Hà Nội thừa nhận Thanh tra làm sai (27/03/2012)
- Vì sao Quân đội vào cuộc vụ rò nước ở thủy điện Sông Tranh 2? (27/03/2012)
- Hết tình, ông Tâm kiện bà Liễu đòi nợ (27/03/2012)
- Án hành chính: Nhiều sai sót về tố tụng (26/03/2012)
- Sẽ bỏ khung giá đất hiện hành? (26/03/2012)
- 'Trụ sở triệu đô tại Mỹ của Bianfishco là nhà thuê' (24/03/2012)
- Phá vụ án dùng sổ đỏ giả để lừa tiền tỷ (24/03/2012)
- Lãnh đạo Sở Công Thương Quảng Nam “đổ dầu vào lửa“ vụ vết nứt ở thủy điện Sông Tranh 2!? (23/03/2012)
- Chương trình bình chọn Hãng luật và Luât sư tiêu biểu: Luật chơi công bằng (22/03/2012)
- Tổng cục trưởng Tổng cục THADS: “Cần mở rộng đối tượng đơn giản hóa thủ tục miễn, giảm” (22/03/2012)
- Dứt khoát “loại“ dự án Luật chưa đủ điều kiện (22/03/2012)
- CEO mới của Bianfisco trần tình về nợ nần (21/03/2012)
- Công ty đại gia Diệu Hiền tại Mỹ (21/03/2012)
- 3 cái sai của... trạm thu phí (21/03/2012)
- Kiện công chứng, tòa được quyền giải quyết? (21/03/2012)
- Thanh tra các dự án “nhà thu nhập thấp“ tại Hà Nội (19/03/2012)
- Về vụ “kê khống đất để hưởng bồi thường ở Củ Chi”: Có dấu hiệu làm giả hồ sơ (19/03/2012)
- Văn Phòng Luật Sư Toàn Cơ Chúc Mừng Năm Mới 2012 (22/01/2012)
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Hội nghị tổng kết 5 năm thi hành Luật Luật sư (14/11/2011)
- Đoàn chuyên gia của Hội đồng Thừa phát lại quốc gia Cộng hòa Pháp sang thăm và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh (17/10/2011)
- Ngân hàng thương mại được phép mua bán vàng trở lại (17/10/2011)
- Đến 2015, đưa 3.000 lượt cán bộ, công chức đi đào tạo ở nước ngoài (05/09/2011)
- Thủ tướng chỉ đạo xử lý dứt điểm vi phạm về đất đai còn tồn đọng (29/08/2011)
- Áp dụng mức phí môi giới chứng khoán mới (15/08/2011)
- Bắt đầu tăng thuế nhập khẩu ô tô cũ (15/08/2011)
- Lãi tiền gửi ngân hàng được miễn thuế TNCN (05/08/2011)
- 8 loại đất phi nông nghiệp không phải chịu thuế (05/08/2011)
- Các nghiệp vụ mới của công ty chứng khoán (27/07/2011)
- Hội nghị triển khai công tác kiểm soát thủ tục hành chính (25/07/2011)
- Giải giao lưu Tennis giữa Bộ Tư pháp và Bộ Xây dựng (11/07/2011)
- Nghị định quy định về lệ phí trước bạ (11/07/2011)
- Thủ tướng phê duyệt Chiến lược Phát triển nghề luật sư đến năm 2020 (11/07/2011)
- Nghị định mới của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế (11/07/2011)
- HỘI NGHỊ QUỐC TẾ "CÁC NGHỀ LUẬT" (23/06/2011)
- Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (28/05/2011)
- LUẬT SƯ ĐIỀU HÀNH CẤP CAO KIỀU ĐẠI BẰNG ĐÃ THAM GIA GIẢI GOLF LIÊN ĐOÀN LUẬT SƯ VÀ ĐOẠT GIẢI RUNNER - UP (GIẢI GOLF LIÊN ĐOÀN LUẬT SƯ VIỆT NAM MỞ RỘNG LẦN III - 2011) (28/05/2011)
- Khẳng định vai trò pháp luật trong phát triển kinh tế (09/05/2011)
- Thông tư 11/2011/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về chấm dứt huy động và cho vay vốn bằng vàng của tổ chức tín dụng (05/05/2011)
- Từ ngày 10-12, áp dụng quy định mới về cấp phép xây dựng (08/04/2011)
- Quy định trình tự, thủ tục cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai (09/03/2011)
- Giá đất Nhà nước quy định chỉ bằng 30 - 60% giá đất chuyển nhượng thực tế (22/02/2011)
- Một số điểm mới của thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm (21/12/2010)
- Không được chào bán chứng khoán để thành lập doanh nghiệp (21/12/2010)
- Có thể xóa kinh doanh vàng miếng tự do (21/12/2010)
- Chế độ kế toán áp dụng đối với các công ty chứng khoán (21/12/2010)
- Quy định về việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài của nhà đầu tư nước ngoài (21/12/2010)
- VP Luật Sư Toàn Cơ thông báo về việc bổ nhiệm luật sư thành viên mới (21/12/2010)
- Luật Sư thăm và tặng quà cho trẻ mồ côi Quận 8 TPHCM (21/12/2010)